close
The only remedy for melasma. The only remedy for melasma.
The only remedy for melasma.

服用8周即可改善黃褐斑。 TRANSINO WhiteC clear

CONCEPT

8周改善黃褐斑

肝斑のイメージ

針對難以治愈的黃褐斑,因具有改善效果而獲得認可的唯一的OTC醫藥品。
連續服用8周後,對改善黃褐斑具有明顯效果而獲得認可。

*作為OTC藥品(截至2021年2月)

LINEUP

  • トランシーノ ホワイトC クリア 60錠

    60
    15天的量

    TRANSINO

    TRANSINO PTP 60錠

    第1類醫藥品

    1次2片 1天2次

    首先為試用份量

    15天的量(60片)

  • トランシーノ ホワイトC クリア 120錠

    120
    30天的量

    TRANSINO

    TRANSINO PTP 120錠

    第1類醫藥品

    1次2片 1天2次

    一般份量約4週份
    30天的量(120片)

  • トランシーノ ホワイトC クリア 120錠

    240
    60天的量

    TRANSINO

    TRANSINO PTP 240錠

    第1類醫藥品

    1次2片 1天2次

    本盒大約為8週份
    60天的量(240片)

功效及效果

色斑(僅限黃褐斑)

用法及用量

請配合水或溫開水服用以下的藥量。

成人(15歲以上):1次2錠,1日服用2次

未滿15歲:請勿服用。

成分

本劑之4錠中含有以下成分。

傳明酸

750mg

L-半胱氨酸

240mg

抗壞血酸(維他命C)

300mg

鹽酸吡哆醇(維他命B6)

6mg

泛酸鈣

24mg

添加物:乳酸鈣、微晶纖維素、交聯羧甲基纖維素鈉、羥丙基纖維素、硬脂酸鎂、羥丙基甲基纖維素、聚乙烯二醇、滑石粉、二氧化鈦、氧化鐵、棕櫚蠟

TRANSINO Ⅱ
的主要成分為傳明酸

三步驟改善肝斑!

  • 第一步

    step1

    傳明酸在初期階段就阻礙纖溶酶的資訊傳達。

    第二步

    step2

    L-半胱氨酸與維他命C抑制色斑的根源即黑色素的過度生成。

    第三步

    step3

    維他命C將黑色素直接還元。L-半胱氨酸與維他命B6讓肌膚的新陳代謝正常化,並促進黑色素排出。

數據顯示
TRANSINO Ⅱ 的效果

1天2次,連續服用8週(兩個月),已確認對改善「肝斑」有較高的效果。

TRANSINO Ⅱ在各評估時期的色素沉澱改善度(膚色色階判定)

Rate of effectiveness of TRANSINO Ⅱ in improving pigmentation during each evaluation period (Skin Tone Color Scale Evaluation) Rate of effectiveness of TRANSINO Ⅱ in improving pigmentation during each evaluation period (Skin Tone Color Scale Evaluation)

各評估時期的色素沉澱改善度,在2週後、4週後、6週後、8週後的改善率(優於稍有改善)陸續提升為29.5%、62.6%、73.7%、85.2%。此外,2週後也確認有明顯改善案例及改善案例,直到8週後為止累積提升。

*改善率=(明顯改善例數+改善例數+稍有改善例數)/總數

色素沉澱改善度 判定基準
用藥前後的差別 用藥前後的差別
1.0以上明顯改善
0.75改善
0.5稍有改善
-0.25~0.25不變
未滿0.25惡化
經過8週期間肝斑部位的亮度有顯著改善

TRANSINO Ⅱ 影像診斷(V值)結果

TRANSINO Ⅱ Image diagnosis (V-value) result TRANSINO Ⅱ Image diagnosis (V-value) result

V值:根據肌膚圖像分析系統RSA-100判定指定部位之亮度
檢定:以t檢定比較用藥開始前與用藥結束後之差異(FAS解析)

使用RSA-100(皮膚分析儀)在 TRANSINOⅡ用藥開始前與用藥結束後(用藥8週後)指定部位的亮度(V值)進行比較,結果用藥結束後的亮度與開始前相比有顯著的上升。.

*首次拍攝時由醫生標記肝斑部色素沉澱最明顯的部位。

經確認患者主觀症狀得到改善

用藥結束後(用藥8週後)之主觀症狀改善度(FAS解析)

Improvement of subjective symptoms after administration (8 weeks after administration) (FAS analysis) Improvement of subjective symptoms after administration (8 weeks after administration) (FAS analysis)

約70%以上受試者回答“色斑變得較不明顯”“肌膚變得較透亮”。

*同意+稍有同意

安全性

不良反應發生率為5.2%(6/115例)、共8例(腸胃症狀5例、腹痛1例、臨床檢查值異常2例)。
皆屬輕微症狀,沒有發生嚴重不良反應。 <申請認可時使用的資料>

推薦TRANSINO®品牌

符合您色斑類型與生活形態的色斑改善對策

從身體內部
(口服型)
黃褐斑

針對黃褐斑

TransinoⅡ

TRANSINO®Ⅱ

第1類醫藥品

more
色斑

針對色斑、雀斑

WhiteC clear

TRANSINO®
WhiteC clear

第3類醫藥品

more
從身體外部
(美白化妝品)
紫外線
TransinoⅡ

TRANSINO®
藥用護膚系列

醫藥部外品

more