close
The only remedy for melasma. The only remedy for melasma.
The only remedy for melasma.

服用8周即可改善黄褐斑。 TRANSINO WhiteC clear

CONCEPT

8周改善黃褐斑

肝斑のイメージ

针对难以治愈的黄褐斑,因具有改善效果而获得认可的唯一的OTC医药品。
连续服用8周后,对改善黄褐斑具有明显效果而获得认可。

*作为OTC药品(截至2021年2月)

LINEUP

  • トランシーノ ホワイトC クリア 60錠

    60
    15天的量

    TRANSINO

    TRANSINOPTP 60片

    第1类医药品1次2片 1天2次

    请先服用试用装

    15天的量(60片)

  • トランシーノ ホワイトC クリア 120錠

    120
    30天的量

    TRANSINO

    TRANSINOPTP 120片

    第1类医药品1次2片 1天2次

    标准装可服用4周

    30天的量(120片)

    约1个月的量

  • トランシーノ ホワイトC クリア 120錠

    240
    6天的量

    TRANSINO

    TRANSINOPTP 240片

    第1类医药品1次2片 1天2次

    1盒可服用8周

    60天的量(240片)

    約2个月的量

功效及效果

色斑(仅限黄褐斑)

用法及用量

请用凉水或温水按照以下用量服用。

成年人(15岁以上):1次2片 1日2次 在餐后服用

未满15岁:请勿服用

成分

本药剂4片中含有以下成分。

传明酸

750mg

L-半胱氨酸碱

240mg

抗坏血酸(维生素C)

300mg

吡哆醇盐酸盐(维生素B6)

6mg

泛酸钙

24mg

添加物:乳酸钙、微晶纤维素、交联羧甲基纤维素钠、羟丙基纤维素、硬脂酸镁、羟丙基甲基纤维素、聚乙二醇、滑石、二氧化钛、三氧化二铁、棕榈蜡

TRANSINO
的主要成分为传明酸

三大步骤改善黄褐斑!

  • 第一步

    step1

    传明酸在初期阶段阻碍纤溶酶传递信息。

    第二步

    step2

    L-半胱氨酸碱与维生素C抑制色斑根源即黑色素的过度生成。

    第三步

    step3

    维生素C直接还原黑色素。L-半胱氨酸碱与维生素B6使皮肤新陈代谢正常化,促进黑色素排出。

从数据确认
TRANSINO Ⅱ的效果

确认到通过1天2次、连续服用8周(2个月),
对“黄褐斑”有较好的效果。

TRANSINO
各评估期间色素沉着改善程度
(通过肤色测试卡判定)

TRANSINO Ⅱ各评估期间色素沉着改善程度 TRANSINO Ⅱ各评估期间色素沉着改善程度

各评估时期色素沉着改善程度,经过给药2周后、4周后、6周后、8周后,改善率(略有改善以上)依次呈29.5%、62.6%、73.7%、85.2%逐渐升高。另外,明显改善以及有改善的情况也从2周后得以确认,截至8周后时呈现伴随时间推移而上升的趋势。

*改善率=(明显改善案例数 + 有改善案例数 + 略有改善案例数)/ 总和

色素沉着改善程度 判定标准
给药前后比较 给药前后比较
1.0以上明显改善
0.75有改善
0.5略有改善
-0.25~0.25无变化
未满0.25恶化
经过8周,黄褐斑部位亮度有明显改善

TRANSINO
图像诊断(V值)结果

TRANSINO Ⅱ 图像诊断(V值)结果 TRANSINO Ⅱ 图像诊断(V值)结果

V值:通过肌肤图像分析系统RSA-100判断指定部位的亮度

测试:通过相应的T检验,比较开始给药前与结束给药后的情况(全分析集)

通过RSA-100(肌肤分析仪),比较指定部位在TRANSINO II开始给药前与结束给药后(给药8周后)的亮度(V值),与开始给药前相比,肌肤亮度明显提高。

*首次拍摄时,主任医师所标记的黄褐斑颜色最深的部位。

确认主观症状有所改善。

结束给药后(服用8周后)
的主观症状改善程度(FAS分析)。

Improvement of subjective symptoms after administration (8 weeks after administration) (FAS analysis) Improvement of subjective symptoms after administration (8 weeks after administration) (FAS analysis)

70%以上的人回答“色斑变得不显眼了”、“感觉肌肤变得明亮”。

*认同+略微认同

安全性

不良反应发现率为5.2%(6/115例)、共8例(肠胃障碍5例、腹痛1例、临床检查数值异常2例。
均为轻度,未确认到严重不良反应。 <申报批准时使用的数据>

推荐TRANSINO®品牌

符合您色斑类型与生活形态的色斑改善对策

  • 黃褐斑
  • 色斑
  • 紫外線
  • Internal
  • External

推荐TRANSINO®品牌

符合您色斑类型与生活形态的色斑改善对策

从身体内部
(口服型)
黃褐斑

针对黄褐斑

TransinoⅡ

TRANSINO®Ⅱ

第1类医药品

more
色斑

针对色斑、雀斑

WhiteC clear

TRANSINO®
WhiteC clear

第3类医药品

more
从身体外部
(美白化妆品)
紫外線
TransinoⅡ

TRANSINO®
Skincare Series

医药部外品

more