To Japanese site

The fight against stains is happening inside the body.

For alleviating spots and freckles

CONCEPT

Works from the inside of your body
to reduce spots and freckles

Solar lentigo
Freckles
Post-inflammatory
pigmentation

Promotes the decolorization of excessive melanin and normalizes the turnover of your skin. Works from the inside of your body to reduce spots and freckles.

Relief from various symptoms: Pigmentation caused by spots,
freckles,
sunburn, or rashes

Supply of vitamin C: Manual labor,
during pregnancy and lactation,
decreased strength during and
after illness,
for the elderly

Prevention of bleeding: Bleeding of the gums
and nose bleeds

* However, after using the products for a month or more and not seeing any progress in symptom relief or hemorrhage prevention, please consult your doctor, pharmacist, or dentist.

LINEUP

60tablets for
15-day
supply

TRANSINO WhiteC clear

60 tablets

Third class OTC drug

For those trying these products for the first time.
15-day supply (60 tablets)
120tablets for
30-day
supply

TRANSINO WhiteC clear

120 tablets

Third class OTC drug

For those trying orally administrated skin care products for the first time.
30-day supply (120 tablets)
Approx. 1 month supply
240tablets for
60-day
supply

TRANSINO WhiteC clear

240 tablets

Third class OTC drug

For those who want to continue with strong spot care.
60-day supply (240 tablets)
Approx. 2-month supply

Indication: 1. Relief of the following symptoms:

Spots, freckles and pigmentation due to sun exposure or rash.

2. Supplementation of Vitamin C in the following cases:

Physical fatigue, during pregnancy and lactation, decreased strength during and after illness, and for the elderly

3. Prevention of bleeding in the following cases:

Bleeding of the gums and nose bleeds

*However, if the symptoms in 1 and 3 above do not improve after 1 month of use, consult your doctor, pharmacist, or dentist.

Dosage and administration: Take the following amount with water or hot water.

Adults (15 years old and over):

Take 2 tablets a time, 2 times a day. One in the morning and the other in the evening.

7 to 14 years old:

1 tablet a time, 2 times a day. One in the morning and the other in the evening. Do not use for children under 7 years old.

Ingredients: This is a white to slightly reddish
film-coated tablet that contains the following per every 4 tablets:

Ascorbic acid (vitamin C)

1000mg

L-cysteine

240mg

D-α-tocopherol succinate
(Natural vitamin E)

50mg

Riboflavin (vitamin B₂)

6mg

Pyridoxine hydrochloride
(vitamin B₆)

12mg

Nicotinamide (vitamin B₃)

60mg

Additives: Corn starch, lactose, cellulose, carmellose, hydroxypropyl cellulose, stearic acid Mg, hypromellose, titanium oxide, talc, macrogol and carnauba wax

This orally administrated drug can be taken
during pregnancy or lactation.

Offering support against fatigue for pregnant women
and women raising children!

It is said that spots and freckles will increase during pregnancy or lactation
due to hormonal imbalances.
"TRANSINO White C Clear" can be taken during pregnancy or lactation.
It's not only for reducing spots and freckles, but also an ally of pregnant women and women raising children because it replenishes their supply of Vitamin C.

TRANSINO White C Clear

Original Prescription

Confidence in our specific combination of ingredients for spot care

L-cysteine The maximum combination
240mg^*1^*2

Vitamin C1000mg^*2

4 kinds of vitamin combinations
for skin care
Aim for "skin energy" and
to support spot care
Vitamin E

Vitamin B2

Vitamin B6

Nicotinamide
（VitaminB₃）
*1 Approved standard maximum amount of active ingredient in vitamin C preparations

*1*2 Daily dosage for adults (15 years old and over)

Reduce spots in 3 steps!

Step 1

Suppress

Suppress the excessive production of melanin causing spots and freckles.

Step 2

Decoloration

Promotes the decoloration of eumelanin.

Step 3

Excretion

Normalizes your skin cell turnover and promotes the excretion of melanin