Traful 软膏升级版

指定第 2 类药品

想快速疗愈溃疡，用高效的贴合性软膏。

口腔溃疡治疗药
软膏

说明书附件
(781 KB)
产品问答

制造商建议零售价*含税

5g　1,100円

商店搜索

品牌网站/SNS

适用人群・适用时间

详细信息

您有类似的口腔问题吗？
□由于伤口浸润，无法享受美味。
□痛到无法说话。
□ 疼痛导致无法集中精力工作

●含有高效抗炎成分曲安奈德（类固醇成分）。
●直接作用于患处，减轻炎症、疼痛和肿胀，治疗疼痛性口腔炎。
●软膏型药物，可紧密贴合患处。
禁止事项
（如不遵守规定可能会加重目前的症状或增加副作用

以下人员请不要使用。
（1）怀疑患有传染性口腔炎的人（请咨询医生、牙科医生、药剂师或注册经销商）
・白斑扩散至口腔各处（用纱布擦拭即可去除）的人（怀疑有念珠菌感染）
・患处有黄色脓液的人（怀疑有细菌感染）
・口腔内出现大量米粒至红豆大小的小疱疹，或嘴唇、口腔黏膜以外的皮肤出现水疱或红疹（怀疑是病毒感染）的人
・有发烧、食欲不振、全身不适、淋巴结肿大等全身症状的人（怀疑是病毒感染）
（2）患有口腔感染的人（有报道称类固醇会使感染恶化，因此请勿在患有牙槽脓肿或牙龈炎等口腔感染的部位使用。）
（3）使用5天后症状仍未见改善的人
（4）使用1～2天后症状恶化的人

咨询

1.下列人群使用前应咨询医生、牙医、药剂师或注册卖家。
（1）正在接受医生或牙医治疗的人
（2）孕妇或者疑似怀孕的女性。
（3）正在哺乳的人
（4）老年人
（5）曾因药物等出现过敏症状的人。
（6）患区广泛的人群

2.使用后若出现以下症状，则可能是副作用，请立即停止使用，并持说明书咨询医生、牙医、药剂师或注册经销商。
相关部分...症状
口腔：白斑（怀疑是念珠菌感染），患处有黄色脓液（怀疑是细菌感染）
其他…过敏症状（支气管哮喘发作、水肿等）

3.如果使用后出现以下症状，请停止使用，并持此文件咨询医生、牙医、药剂师或注册经销商，因为怀疑是感染或其他疾病引起的口腔炎。
发烧、食欲不振、全身不适、淋巴结肿大、水泡（口腔以外）、皮疹/发红、瘙痒、口腔患处广泛蔓延、眼痛、视力模糊、外阴溃疡。
口腔炎（口疮）

口腔炎（口疮）是发生在脸颊内测、舌头和嘴唇内侧的小而浅的溃疡（直径小于 10 毫米），周围呈红色，白色圆形疼痛，中心有浅凹陷。 - 几种炎症的总称。营养摄入不均衡、疲劳、睡眠不足和压力都会造成这种现象，但原因尚不清楚。
每天一次至数次，取适量涂抹于患处。

<使用和管理相关注意事项>
1.请严格遵守说明和剂量。
2.如果儿童使用本产品，请在父母的指导和监督下使用。
3.该药物仅供口服使用，不得用于口服以外的任何用途。
4.当疼痛减轻时，请停止使用。
5.使用后请暂时避免进食和饮水。
6.请勿用于治疗以外的目的，例如粘合假牙。

<如何使用Traful Ointment PRO Quick >
1.使用本产品前请彻底洗手并漱口。
2.将这种药物涂在患处。
3.涂抹后尽量不要接触患处。

<如何打开管子>
将盖子倒过来，将里面的突出部分深深地插入管口，打一个孔。

*使用本药前请咨询药剂师或注册销售人员，并仔细阅读“注意事项”。
本剂为白色至淡棕色软膏，每100g含下列成分。

曲安奈德
含量 0.1g
功能直接作用于患处，减轻炎症，改善口腔炎。
[添加剂]
甘油、胶凝烃、聚丙烯酸钠、羟丙甲纤维素、氢化油、羧甲基纤维素钠、l-薄荷醇、
(1)请密闭保存，放置于阴凉处，避免阳光直射。
(2)请将本品放在儿童接触不到的地方。
(3)请勿更换容器。(否则可能会造成误用或品质变化)
(4)请勿使用已过期的产品。此外，开封后请在6个月内使用完毕。
(5)请在包装盒上的“开封日期”栏中写上开封日期。