TRANSINO 傳皙諾WhiteC clear

第3類醫藥品

由內而外調理，幫助改善黑斑、雀斑問題的口服藥

維他命C主成分製劑
錠劑
7歲以上

附件文件
(586 KB)
產品問答

製造商建議零售價※含稅

60錠　1,760円 / 120錠　2,860円 / 240錠　4,620円

店鋪搜尋

品牌網頁/社群媒體

適用族群・適用狀況

詳細資料

●L-半胱胺酸與維生素C共同作用，抑制造成斑點和雀斑的黑色素生成。同時促進肌膚新陳代謝，加速黑色素排出，幫助改善黑斑、雀斑和曬後色素沉澱的問題。
●維他命C可將已形成的黑色素還原淡化，幫助改善黑斑與雀斑問題。
●添加4種維生素（E、B ₂、B ₆、B ₃），幫助維持肌膚健康。

本品不屬於民航法規定的航空危險品。
諮詢

1．下列人士於服用本藥前請先諮詢醫師、藥師或註冊銷售人員。
（1）正在接受醫生治療者
（2）曾因藥物等出現過敏反應者。

2．服用本藥後若出現下列症狀，可能為副作用所導致，請立即停止服用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或註冊銷售人員。
相關部位・・・症狀
皮膚・・・發疹、發紅、搔癢
消化系統・・・噁心、嘔吐、胃部不適、腹痛

3．服用本藥後可能會出現以下症狀。如果這些症狀持續或惡化，請停止服用並攜帶本說明書諮詢醫生、藥師或註冊銷售人員。
腹瀉、便秘

4．如果服用約一個月後症狀仍未改善，請停止服用並攜帶本文件諮詢醫師、牙醫、藥師或註冊銷售人員。

5．服用此藥後，可能會出現月經比預期提早來潮或經血量增加的狀況。如果出血持續較長時間，請攜帶本說明書諮詢醫師、藥師或註冊銷售人員。
1．改善以下症狀：黑斑、雀斑、曬傷或肌膚受刺激所引起的色素沉澱
2．適合於下列狀況時補充維生素C：身體疲勞時、孕期、哺乳期間、病中及病後體力下降時、老年期
3．預防下列出血症狀：牙齦出血、流鼻血
「如果症狀 1 和 3於使用約1個月後仍沒有改善，請諮詢醫師、藥師或牙醫師。」
用常溫水或溫水服用

成人（15歲以上）
每次服用量 2 粒
每日服用次數 2次
早晚服用

7歲~14歲
每次服用量 1 粒
每日服用次數 2次
早晚服用

未滿7歲
每次服用量 -
每日服用次數請勿服用
＜用法與用量相關注意事項＞
（1）請嚴格遵守用法與用量。
（2）不論飯前、飯後均可服用。
（3）7歲以上兒童應在父母或監護人的監護下服用。
本錠劑是白色至略帶粉紅色的膜衣錠，每4錠中含有以下成分。

抗壞血酸（維他命 C）
劑量 1000mg

L-半胱胺酸
劑量 240mg

d-α-生育醇琥珀酸酯（天然維生素E）
劑量 50mg

核黃素（維生素 B ₂）
劑量 6mg

吡哆醇（維生素B ₆）
劑量 12mg

菸鹼醯胺（維他命_B3）
劑量 60mg
[添加物]
玉米澱粉、乳糖、纖維素、羧甲基纖維素、羥丙基纖維素、硬脂酸鎂、羥丙基纖維素、氧化鈦、滑石粉、聚乙二醇、巴西棕櫚蠟 <成分及用量的注意事項>
(1)服用本藥可能會影響尿液和糞便樣本的檢測結果。如果您正在接受體檢，請告知醫生您正在服用含有維生素 C 的製劑。
(2) 本藥中所含的核黃素（維生素_B2）可能會導致尿液變黃。
（1）請存放於避免陽光直射、陰涼乾燥處，並確實密封保存。
（2）請置於兒童無法拿取之處。
（3）請勿更換至其他容器保存。（可能會導致誤用或影響產品品質）
（4）如果容器未確實蓋緊，本品可能會因受潮而變質，因此每次服用後請務必蓋緊瓶蓋。
（5）請勿以濕手拿取本藥品。若藥錠沾到水份，表面可能會局部溶解，導致變色或顏色不均。此外，請勿將受潮藥錠放回瓶中，以免影響其他錠劑的品質。
（6）瓶內填充物是為了防止藥片在運送過程中破裂，開封後請丟棄。
（7）瓶內裝有乾燥劑，開封後請勿丟棄。另外，請注意不要誤食。
（8）請勿使用超過有效期限的產品。

成人（15歲以上）
每次服用量	2 粒
每日服用次數	2次早晚服用

7歲~14歲
每次服用量	1 粒
每日服用次數	2次早晚服用

未滿7歲
每次服用量	-
每日服用次數	請勿服用

抗壞血酸（維他命 C）
劑量	1000mg

L-半胱胺酸
劑量	240mg

d-α-生育醇琥珀酸酯（天然維生素E）
劑量	50mg

核黃素（維生素 B ₂）
劑量	6mg

吡哆醇（維生素B ₆）
劑量	12mg

菸鹼醯胺（維他命_B3）
劑量	60mg

TRANSINO 傳皙諾WhiteC clear

包裝規格	60粒	120粒	240粒
製造商建議零售價（含10%稅）	1,600円(1,760円)	2,600円(2,860円)	4,200円(4,620円)
JAN條碼	4987 107 619785	4987 107 619792	4987 107 627667
獨立包裝尺寸寬 x 長 x 高 (mm)	43x43x79	50x50x98	59x59x120