澄みわたれ、透明感。｜トランシーノ

Voce ブライトニング＆UVベスコスブライトにング化粧水部門第２位 Maquia 2025 プチプラブライトニング部門賞 1位

※
受賞製品は「トランシーノⓇ薬用ブライトニングクリアローション」です。

くすみ印象・透明感ケアも
考えた、しみ対策スキンケア

製品情報はこちら

美白：
メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ

くすみ印象：
乾燥や影(きめの乱れなどによって周囲の色と比べて暗く見える部分)、毛穴の目立ちなどによる

しみのはじまりは炎症から。
2つの抗炎症成分で、
“しみの兆し”にアプローチ！

しみのきっかけの1つは、
紫外線をはじめとするさまざまな刺激
により「肌に炎症が起こること」

澄みわたる明るい肌を目指すには…
“しみの兆し”をブロックすることが大切！
紫外線

ブルー
ライト

摩擦

ストレス

乾燥
澄みわたる明るい肌を目指すには…
“しみの兆し”をブロックすることが大切！

抗炎症成分「グリチルリチン酸２K」を新配合。

Wの作用×有効成分で、肌荒れの原因となる微弱な炎症や、しみの根源にアプローチ。
- しみの根源：
- メラニンの生成を促すしみ情報のこと

“くすみ印象”を引き起こす
3つの要因に着目した
アプローチ！

顕在化した「しみ」以外に、澄みわたる明るい肌を阻害するくすみ印象と、
それをよせつけにくいうるおった肌にも着目。
- くすみ印象を受ける肌
- くすみ印象を受けない肌
＜画像はイメージ＞
肌印象を左右する3つの“くすみ印象”の正体
- ※1

くすみ印象を引き起こす3つの要因に着想したアプローチ。

澄みわたる明るい肌へ導くためのこだわり成分を独自配合。

うるおい成分
(角質層リファイン成分EXII)

※2
毛穴目立ち
ケア成分

※3
透明感
サポート成分

※4

くすみ印象：
乾燥や影(きめの乱れなどによって周囲の色と比べて暗く見える部分)、毛穴の目立ちなどによる

※1
きめの乱れなどによって周囲の色と比べて暗く見える部分

※2
トレハロース、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、エンメイソウエキス（ヒキオコシエキス-1）、オウバクエキス

※3
エイジツエキス(保湿)

※4
クワエキス、パンテテインスルホン酸Ca(保湿)

化粧水と乳液の
セット使いがおすすめ！

重ね使いのメカニズムに着目した新処方！

化粧水でうるおいを満たし、
乳液でしっかり閉じ込める

保湿成分の相性を考慮し設計された2つのアイテムを重ね使いすることで、うるおいに満ちた透明感のある肌へ。

製品情報

美白化粧水

洗顔後、適量を手のひら(またはコットン)にとり、やさしくなじませてください。
医薬部外品
- 販売名：
- DSローションb
- 本体：
- 150mL
- 朝夜、1日2回のお手入れで約60日分
- 美白：
- メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ
- くすみ印象 :
- 乾燥や影(きめの乱れなどによって周囲の色と比べて暗く見える部分)、毛穴の目立ちなどによる
トランシーノ^®︎薬用

ブライトニング
クリアローション
肌をやわらかく整え、美容成分が
なじみやすいクリアでみずみずしい肌へ。

洗顔後、適量を手のひら(またはコットン)にとり、やさしくなじませてください。
医薬部外品
- 販売名：
- DSローションb
- 本体：
- 150mL
- 朝夜、1日2回のお手入れで約60日分
- 美白：
- メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ
- くすみ印象 :
- 乾燥や影(きめの乱れなどによって周囲の色と比べて暗く見える部分)、毛穴の目立ちなどによる

使い方動画

美白乳液

化粧⽔などで肌を整えた後、適量を⼿のひらにとり、やさしくなじませてください。
医薬部外品
- 販売名：
- DSミルクb
- 本体：
- 100mL
- 朝夜、1日2回のお手入れで約60日分
- 美白：
- メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ
- くすみ印象 :
- 乾燥や影(きめの乱れなどによって周囲の色と比べて暗く見える部分)、毛穴の目立ちなどによる
トランシーノ^®︎薬用

ブライトニング
クリアミルク

角質層の内側からうるおいで満たし、
ふっくら弾力を感じる肌へ。

化粧⽔などで肌を整えた後、適量を⼿のひらにとり、やさしくなじませてください。
医薬部外品
- 販売名：
- DSミルクb
- 本体：
- 100mL
- 朝夜、1日2回のお手入れで約60日分
- 美白：
- メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ
- くすみ印象 :
- 乾燥や影(きめの乱れなどによって周囲の色と比べて暗く見える部分)、毛穴の目立ちなどによる

使い方動画

待望のつめかえ用が登場！

トランシーノのベーシックシリーズをよりお手軽に使用していただくためにつめかえ用をご用意しました。
- 美白化粧水
  
  医薬部外品
  トランシーノⓇ薬用
  ブライトニングクリアローション
  販売名 : DSローションb
  つめかえ用：140mL
- 美白乳液
  
  医薬部外品
  トランシーノⓇ薬用
  ブライトニングクリアミルク
  販売名：DSミルクb
  つめかえ用：90mL
約7日間新製品をお試し
いただけるトライアルセット

トランシーノ^®︎薬用スキンケアシリーズ
化粧水・乳液トライアルセット

セット内容
- 医薬部外品
  トランシーノⓇ薬用
  ブライトニングクリアローション
  販売名 : DSローションb
  ミニサイズ（19mL）
- 医薬部外品
  トランシーノⓇ薬用
  ブライトニングクリアミルク
  販売名 : DSミルクb
  ミニサイズ（12mL）

キャンペーン期間2025年4月2日（水）11:00〜
2025年5月12日（月）23:59まで

現品・サンプルどちらを使用しての
参加でもOK！
リニューアルした
美白化粧水または美白乳液を
使った感想を投稿した方の中から抽選で
100名様に現品セットをプレゼント美白：メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ

X、 Instagramどちらからでも応募OK！

Xに感想を投稿する

Instagramに感想を投稿する

応募規約をご確認のうえ、ご応募ください
- トランシーノ®︎薬用
  ブライトニング
  クリアローション
  
  医薬部外品
  販売名：DSローションb
  本体：150mL
- トランシーノ®︎薬用
  ブライトニング
  クリアミルク
  
  医薬部外品
  販売名：DSミルクb
  100mL

応募規約

トランシーノ「#毎日トランシーノで透明感キャンペーン」応募規約

第一三共ヘルスケア株式会社（以下、当社といいます）が主催するトランシーノ「#毎日トランシーノで透明感キャンペーン」（以下、本キャンペーンといいます）にご応募いただく前に、本応募規約をよくお読みください。なお、本キャンペーンにご応募いただいた方（以下、応募者といいます）は、ご応募いただいた時点で、以下の内容にご同意いただいたものとみなします。本応募規約は本キャンペーンに関する応募者と当社の合意の内容となります。

1.
本キャンペーンの概要

【応募期間】
2025年4月2日（水）11:00〜 2025年5月12日（月）23:59

※
応募期間につきましては、事前に告知することなく、変更・中断あるいは終了する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【賞品】
トランシーノ®薬用ブライトニングクリアローション　【医薬部外品】　販売名：DSローションb　150mL　×1本
トランシーノ®薬用ブライトニングクリアミルク【医薬部外品】　販売名：DSミルクb　100mL　×1本
を抽選で100名様へプレゼントいたします。

【応募方法】
・Xでの応募

1.
トランシーノ公式Xアカウントをフォロー

2.
＠transino_jpと指定ハッシュタグ「#毎日トランシーノで透明感キャンペーン」をつけてリニューアルした美白化粧水または美白乳液を使用した感想を投稿（サンプル・ミニの使用でも可）

・Instagramでの応募

1.
トランシーノ公式Instagramアカウントをフォロー

2.
＠transino_jpと指定ハッシュタグ「#毎日トランシーノで透明感キャンペーン」をつけてリニューアルした美白化粧水または美白乳液を使用した感想を投稿（サンプル・ミニの使用でも可）

※
e-mail、ハガキ、お電話などでのご応募はできません。

※
ご応募にはXまたはInstagramアカウントが必要となります。

【応募資格】
本キャンペーンへの応募、当選は以下の事項を全て満たす方に限らせていただきます。

本規約のすべての内容にご同意いただける方
日本国内在住であり、かつプレゼントの発送先が日本国内の方
XまたはInstagramのアカウントを保有し、かつ公開に設定している方（鍵アカウント設定以外の方）
トランシーノ公式Xアカウント（@transino_jp）または公式Instagramアカウント（@transino_jp）をフォローしている方
指定ハッシュタグ・メンションをつけて投稿した方

※
15歳未満のお客さまは、保護者の方から事前に応募への同意をもらってください。または保護者の方と一緒に本利用規約をお読みになり、保護者の方の同意の上、応募ください。15歳未満のお客さまからのご応募は、すべて保護者の同意を得たものとみなします。

【当選発表】

応募者の中から後日抽選のうえ、当選者を決定いたします。
当選者のみに、フォローいただいたトランシーノ公式XまたはInstagramアカウントからダイレクトメッセージをお送りし、プレゼント発送に関するご案内及びプレゼントの発送先の確認をさせていただきます。
プレゼントの発送は下記を予定しておりますが、諸事情により遅れることがございますのであらかじめご了承ください。

▼プレゼント発送：2025年6月初旬～中旬

2.
注意事項

【応募に関する注意事項】

広告をブロックするアプリやサービスなどをご利用の場合は一時的に停止・解除いただくようお願い致します（アンケートページの選択肢がうまく表示されない可能性があります）。
次の場合にはご応募は無効となります。

当選通知前にトランシーノ公式XまたはInstagramアカウントのフォローをはずした場合
当選通知前にご応募に使用したアカウントが削除されている場合
当選通知前にご応募に使用したアカウントのユーザー名（@で始まるもの）が変更されている場合
アカウントを非公開としている場合、及びご応募いただいた後に非公開とした場合
公式Xアカウントからのダイレクトメッセージを受け取れない設定にしている場合
第一三共ヘルスケア株式会社社員とその家族、および本キャンペーンの関係者の場合
その他、応募者が本応募規約に違反した場合

キャンペーン期間中は何度でもご応募いただけますが、当選の権利は本キャンペーンを通じて1回限りとなります。プレゼントの発送先情報をご登録いただいた後、同一人物による当選の重複が発覚した場合は、1回のみの当選とさせていただきます。
同一住所にお住いの複数の方が当選された場合は1名のみ当選とさせていただきます。
キャンペーンに応募するために複数のアカウントを作った場合、当選資格が失われることがございます。
本キャンペーンへのご応募、お問い合わせにかかる通信料は、応募者のご負担となります。
機種・OS・ブラウザ等の理由により一部のPC、携帯電話、スマートフォン、タブレット等ではご応募いただけない場合もございます。
本キャンペーンは、X、Instagramの運営会社の提供・協賛によるものではありません。
X、Instagramのご利用にあたっては別途それぞれの利用規約が適用されますので、ご自身で責任をもってご確認のうえ、ご利用ください。
X社、meta社が提供するサービスのメンテナンスや不具合、応募者の利用する通信端末や通信事業者の提供するサービスの不具合等により、本キャンペーンへのご応募が行えない場合や、情報漏えいその他の損害が応募者や第三者に発生した場合においても、当社に故意又は過失がない限り、当社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
本応募規約に違反していると当社が判断した場合、応募者のアカウントのブロック等の必要な措置を取ることができるものといたしますので、あらかじめご了承ください。

【禁止事項】
以下のいずれかに該当する投稿は禁止とさせていただきます。これらの投稿によるご応募は、無効とさせていただきます。

法令や公序良俗、本応募規約の各規定に違反し、またはそのおそれがある投稿
第三者の著作権その他の知的財産権や肖像権、プライバシー権その他の権利または利益を侵害し、またはそのおそれがある投稿
わいせつ・残虐・差別に相当する等の事情により、第三者に不快感を与える投稿
当社・他人を誹謗中傷する投稿
営利を目的とした投稿
犯罪行為や危険行為を誘引させる投稿
個人情報が含まれている投稿
プログラム等による自動応募と当社が判断した投稿
その他当社が本キャンペーンの趣旨に照らして不適切と判断した投稿

本キャンペーンのご応募にあたり、本キャンペーンサイトへの不正アクセス、Xアカウント、Instagramアカウントやメールアドレスの不正取得その他の不正行為を行った場合は、ご応募を無効とさせていただきます。

【当選に関する注意事項】

ダイレクトメッセージを受信いただけない場合、またはダイレクトメッセージでご案内する期限までにプレゼントの発送先をご登録いただけない場合は、当選を無効とさせていただきます。
プレゼントの発送先は、日本国内に限らせていただきます。
住所の誤記、転居先不明、長期不在等の理由によりプレゼントをお届けできない場合、当選は無効とさせていただきます。
当選の権利及びプレゼントを第三者へ譲渡・換金・転売することはできません。プレゼントはぜひ応募者の方に使っていただきたいため、オークション等への出品もご遠慮ください。
当選者様入力フォームを他の人に共有した場合、当選が無効となります。
同時期に実施する当社または第三者が実施するキャンペーンと重複して当選できない場合がございます。
抽選後に応募者が本応募規約に違反していたことが判明した場合、当選を無効とさせていただく場合がございます。

【免責事項】

本キャンペーンおよび本応募規約は、賞品の内容を含め、予告なく変更・中止・終了することがあります。これらの変更・中止・終了により生じた損害について、当社は一切の責任を負いません。
本キャンペーンへのご応募によるいかなるトラブル・損害（直接、間接の損害別を問わず）が発生したとしても、当社は一切の責任を負いません。
本キャンペーンについての投稿を含む応募者のXまたはInstagram上での投稿内容やこれに関わる応募者間及び応募者と第三者との間に生じたトラブルについては、当社は一切の責任を負いかねます。

【準拠法】
本キャンペーン並びに本応募規約に関する事項には日本法が適用され、本キャンペーンに関連した紛争が生じた場合、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

3.
個人情報の取り扱いについて

入力いただいた個人情報は、本キャンペーンの抽選、プレゼントの発送、本件に関する諸連絡に利用する他、商品やサービスの参考とするために個人を特定しない統計情報の形で利用させていただきます。またその個人情報は、お客さまの同意を得ずに業務委託先以外の第三者に開示・提供することはありません。ただし、法令により開示を求められた場合など正当な理由がある場合はこの限りではありません。
個人情報の取り扱いについては、第一三共ヘルスケアWEBサイトの「第一三共ヘルスケア個人情報保護方針」をご覧ください。