ニュースリリース

2018年11月20日

製薬会社のしみケア研究から生まれた美白アイテム
「トランシーノ®薬用ホワイトニングフェイシャルマスクEX」
「トランシーノ®薬用ホワイトニングUVコンシーラー」を発売

発売日:2019年1月23日(水)

 第一三共ヘルスケア株式会社(本社:東京都中央区、社長:西井良樹)は、2019年1月23日(水)に薬用美白シートマスク「トランシーノ薬用ホワイトニングフェイシャルマスクEX」をリニューアル発売し、薬用美白コンシーラー「トランシーノ薬用ホワイトニングUVコンシーラー」(いずれも医薬部外品)を新発売します。

 「トランシーノ薬用ホワイトニングフェイシャルマスクEX」は、シリーズ内売上数No.1*1と、多くのお客様からご支持をいただいている従来品「トランシーノ薬用ホワイトニングフェイシャルマスク」の処方を強化し、リニューアルするものです。
 従来品に配合していた美白有効成分「トラネキサム酸」に加え、炎症を抑える「グリチルリチン酸2K」を追加配合し、2つの有効成分がしみの原因にアプローチします。

 また、「トランシーノ薬用ホワイトニングUVコンシーラー」は、しみの原因となる紫外線を強力にカット(SPF50+、PA++++)し、美白有効成分「トラネキサム酸」がしみ情報(しみの発生過程で生じるシグナル)をブロック。メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぎます。
 しみの“ある部分”が“ない部分”に比べ、しみの原因となるメラニンが生成されやすく、滞留しやすい、というメカニズムに着目し、コンシーラー本来の機能であるしみを隠すことに加え、UVケアと美白ケアを実現しました。

 トランシーノブランドは、内服薬と薬用化粧品をそろえ、本格的なしみのケアを望むお客様に新たな価値を提供してまいりました。当社は引き続き、トランシーノブランドの拡充を通じて、QOL(生活の質)向上に貢献してまいります。


しみ:日焼によるしみ 美白:メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ
*1 2017年トランシーノ薬用スキンケアシリーズ出荷数量(トライアルセットを除く)

製品概要
 
製 品 名
トランシーノ®薬用ホワイトニングフェイシャルマスクEX
(販売名:DSホワイトシートマスクb)
分     類 医薬部外品
包装・価格            <包装>                                <メーカー希望小売価格>
          20mL×4枚                                   ノープリントプライス
成     分 【有効成分】
トラネキサム酸、グリチルリチン酸2K

【その他の成分】
水、桑エキス、D-パンテテインスルホン酸Ca液、アセチル化ヒアルロン酸ナトリウム、ヒキオコシエキス-1、ヒメフウロエキス、セイヨウノコギリソウエキス、トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、グリセリル-N-(2-メタクリロイルオキシエチル)カルバメート・メタクリル酸ステアリル共重合体、水酸化大豆リン脂質、BG、ステアリン酸PEG、濃グリセリン、グリセリン、ジメチコン、高重合ジメチコン-1、PEG-8、セタノール、POE水添ヒマシ油、カルボキシビニルポリマー、グリセリンエチルヘキシルエーテル、シクロペンタシロキサン、水酸化K、クエン酸、ポリオキシブチレンポリグリセリンステアリルエーテル、親油型ステアリン酸グリセリル、クエン酸Na、ソルビット液、エタノール、フェノキシエタノール、メチルパラベン
使 用 法 1.洗顔後、化粧水等で肌を整えた後、ご使用下さい。
2.袋からマスクを取り出し広げ、目・口の位置をあわせ、顔全体に密着させます。
   目元の折り返し部分は折り返して重ねて密着させることもできます。
3.約10分後、マスクをはがし、肌の上に残った液をなじませて下さい。
   お好みによってマスクの使用時間を調整して下さい。(5~10分)
4.その後、クリーム等の通常のお手入れをして下さい。

◆毎日ご使用いただけますが、週1~2回がご使用の目安です。

〔 製品特長 〕
◎ご好評いただいているシート素材や使用感はそのままに、処方を強化*2
◎紫外線ダメージを受けた肌に即攻アプローチし、美白・うるおい・ハリを集中ケアするシートマスク。
◎美白有効成分「トラネキサム酸」と、肌荒れ防止成分「グリチルリチン酸2K」の2つの有効成分を配合。
◎1枚に美容液約65回分*3の美白有効成分を配合。
◎肌表面でピーンとしたハリ感をサポートする「セラキュート*4」と、角質層の内側からうるおし、ふっくら感をアップする「ポンプアップヒアロ*5」を配合。
◎低刺激性、無香料、無着色、アレルギーテスト済み*6

*2 従来品比 *3 トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンスEX1回使用分約0.3g *4 うるおい成分(セラキュート®(グリセリル-N-(2-メタクリロイルオキシエチル)カルバメート・メタクリル酸ステアリル共重合体)(セラキュートは日油の登録商標です) *5 うるおい成分(アセチル化ヒアルロン酸ナトリウム) *6 すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません
製 品 名 トランシーノ®薬用ホワイトニングUVコンシーラー
(販売名:DSホワイトコンシーラー)
分     類 医薬部外品
包装・価格                <包装>                                     <メーカー希望小売価格>
                  2.5g                                          ノープリントプライス
成     分 【有効成分】
トラネキサム酸

【その他の成分】
トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、黄杞エキス-2、ボタンエキス、オウゴンエキス、桃葉エキス、α-オレフィンオリゴマー、酸化チタン、トリオクタン酸グリセリル、エチルヘキサン酸セチル、微粒子酸化チタン、マイクロクリスタリンワックス、ポリエチレンワックス、N-ラウロイル-L-グルタミン酸ジ(フィトステリル・ベヘニル・2-オクチルドデシル)、無水ケイ酸、パラフィン、黄酸化鉄、カオリン、架橋ポリスチレン、セスキイソステアリン酸ソルビタン、水酸化Al、グリセリン脂肪酸エステル、ステアリン酸、スクワラン、BG、ジメチコン、ビタミンE、水、エタノール、ベンガラ、黒酸化鉄、パラメトキシケイ皮酸オクチル
使 用 法 1.スティックを5mmほど繰り出し気になる部分にのばします。
   目の下など広い範囲にもお使いいただけます。
2.塗った部分の境目をたたくようにぼかします。

◆パウダーファンデーションを使用される場合はファンデーションの前に、リキッドタイプ、クリームタイプのファンデーションの場合はファンデーションの後にご使用下さい。

〔 製品特長 〕
◎しみ・そばかすをカバーしながら、メラニンの生成を抑え、しみを防ぐ薬用美白UVコンシーラー。
◎美白有効成分「トラネキサム酸」配合。
◎オリジナル複合成分「BCOコンプレックス*7」配合。日中のダメージから肌を守る。
◎強力UVカット(SPF50+、PA++++)、汗・水に強く崩れにくいウォータープルーフ処方。
◎ガンコな「滞留じみ」に着目した「モモ葉エキス*8」配合。気になるしみをカバー。
◎しみ部分にピタッと密着。しみや色むらにぴったりフィットして崩れにくい。
◎しみの輪郭を自然にぼかすパウダー配合。
◎しみ・そばかすを自然にカバーするマルチベージュ。
◎低刺激性、無香料、アレルギーテスト済み*6

*7 うるおい成分(ボタンエキス/コウキエキス/オウゴンエキス) *8 うるおい成分

〔 ご参考 〕
トランシーノブランドのご紹介

 第一三共株式会社の創製したトラネキサム酸が、しみの一種である肝斑(かんぱん)に効果があることに着目。日本で唯一の肝斑に対する効能・効果をもつOTC医薬品として、このトラネキサム酸を有効成分とする内服薬を2007年に発売し、しみのケアにおいて革新をもたらしました。
 現在、トランシーノは内服薬から薬用化粧品を取りそろえ、しみの悩みに肌の内外から総合的にケアできるブランドとして展開しています。

(2019年1月23日 リニューアルオープン予定)