誕生10周年を迎えたしみケアの総合ブランド「トランシーノ」から新製品を発売 ニュースリリース(2017年11月)|第一三共ヘルスケア

ニュースリリース

2017年11月13日
-誕生10周年を迎えたしみケアの総合ブランド-
「トランシーノ®」から新製品を発売
発売日:2018年1月22日(月)

 第一三共ヘルスケア株式会社(本社:東京都中央区、社長:西井良樹)は2018年1月22日(月)、肌の内外から総合的にしみをケアできるトランシーノブランドより、処方強化したしみ・そばかす対策薬「トランシーノ ホワイトCクリア」(OTC医薬品:第3類医薬品)をリニューアル発売します。
 また同時に、薬用スキンケアシリーズのラインアップ強化として、UVケアアイテム「トランシーノ薬用ホワイトニングCCクリーム」「トランシーノ薬用UVパウダー」(いずれも医薬部外品)を新発売します。

「トランシーノ ホワイトCクリア」「トランシーノ薬用ホワイトニングCCクリーム」「トランシーノ薬用UVパウダー」

 このたび発売する内服薬「トランシーノ ホワイトCクリア」は、多くのお客様からご支持をいただいている従来品の処方にニコチン酸アミド(ビタミンB3)を追加配合し、リニューアルするものです。これにより、しみ・そばかすのもととなるメラニンの生成を抑制して排出を促すL-システインを最大量*1配合した特長はそのままに、肌の新陳代謝の正常化を促すビタミンが3種から4種に強化されました。さらに、従来品から有効成分の含有量を減らすことなく、成人1回あたりの用量を3錠から2錠とし、服用のしやすさも追求しました。

 また、薬用スキンケアシリーズのラインアップに加わる「トランシーノ薬用ホワイトニングCCクリーム」(SPF50+、PA++++)は、美白有効成分トラネキサム酸を配合したCCクリームです。忙しい朝のお手入れに適した5つの機能(美白・乳液・日焼け止め・化粧下地・色補正)を備え、紫外線のみならず大気汚染物質等による肌への影響に着目した処方を特長としています。一方、「トランシーノ薬用UVパウダー」(SPF50、PA++++)は、複数の機能性パウダーにより肌の色むらや凹凸をカバーし、透明感のある肌を保ちながら、肌荒れを防ぐスキンケア効果を併せ持っています。両品目ともに紫外線を強力にカットしつつ、瞬時に明るく美しい肌に仕上げ、使い続けることで理想の肌に導く機能性を実現しました。

 本年9月に誕生10周年を迎えたトランシーノブランドは、内服薬と薬用化粧品をそろえ、本格的なしみのケアを望むお客様に新たな価値を提供してまいりました。当社は引き続き、しみのケアにおける現代の環境やニーズに即した製品の開発を通じて、QOL(生活の質)向上に貢献してまいります。

製品概要
 
 
製 品 名 「トランシーノ® ホワイトCクリア」
分   類 OTC医薬品(第3類医薬品)
包装・価格 <包装>    <メーカー希望小売価格(税抜き)>
        60錠           1,600円
        120錠           2,600円
成   分 本剤は、4錠中に次の成分を含有しています。
成分 分量
アスコルビン酸(ビタミンC) 1000mg
L-システイン 240mg
コハク酸d-α-トコフェロール(天然型ビタミンE) 50mg
リボフラビン(ビタミンB2 6mg
ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6 12mg
ニコチン酸アミド(ビタミンB3 60mg
効能・効果 1.次の諸症状の緩和:しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着
2.次の場合のビタミンCの補給:肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期
3.次の場合の出血予防:歯ぐきからの出血、鼻出血
「ただし、上記1および3の症状について、1カ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい」
用法・用量 次の量を水又はお湯で服用して下さい。
年齢 1回服用量 1日服用回数
成人(15歳以上) 2錠 2回
朝夕服用して下さい。
7歳以上15歳未満 1錠
7歳未満 服用しないで下さい。
製造販売元 第一三共ヘルスケア株式会社
発 売 日 2018年1月22日(月)

〔製品特長〕
◎ L-システインを最大量*1の240mg、ビタミンCを1,000mg配合。しみ・そばかすの原因となるメラニンの過剰な生成を「抑制・無色化・排出を促す」の、3つのステップで働きかけます。
◎ 肌をすこやかに保つ4種のビタミン(E、B2、B6、ニコチン酸アミド)がサポートします。
◎ 妊娠・授乳期の女性も服用できます。
◎ 日中飲み忘れの心配がない、1日2回服用タイプです。


●作用メカニズム
 「トランシーノ ホワイトCクリア」は、3ステップでしみ・そばかすを薄くします。



 
製 品 名 「トランシーノ®薬用ホワイトニングCCクリーム」
(販売名:DSホワイトCクリームa)
分   類 医薬部外品
包装・価格
<包装>    <メーカー希望小売価格(税抜き)>
        30g           2,600円
成   分 【有効成分】
トラネキサム酸

【その他の成分】
トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、黄杞エキス-2、ボタンエキス、オウゴンエキス、シクロペンタシロキサン、グリセリン、BG、水、メチルハイドロジェンポリシロキサン、PEG-9ポリジメチルシロキシエチルジメチコン、メチルフェニルポリシロキサン、メタクリル酸エステル樹脂粉末、ジメチコン、微粒子酸化チタン、酸化チタン、ジステアリルジメチルアンモニウムヘクトライト、セスキイソステアリン酸ソルビタン、ステアリン酸、架橋型ポリエーテル変性シリコーン混合物、架橋型ジメチコン、ショ糖脂肪酸エステル、(エイコサン二酸/テトラデカン二酸)デカグリセリル液、濃グリセリン、アクリル酸アルキル共重合体メチルポリシロキサンエステル、エタノール、ミリスチン酸、ビタミンE、タルク、水酸化Al、黄酸化鉄、パラメトキシケイ皮酸オクチル、ベンガラ、無水ケイ酸、黒酸化鉄、フェノキシエタノール、メチルパラベン
使 用 法 1.化粧水などで肌を整えた後、適量を指先に取り、額・両頬・鼻・あごにのせます。
2.内側から外側に向かって顔全体になじませます。
3.特にカバーしたい部分には、少量を重ねづけします。

(朝、1日1回のお手入れで約60日分)
販 売 元 第一三共ヘルスケア株式会社
製造販売元 株式会社エクスプレステージ
発 売 日 2018年1月22日(月)

〔製品特長〕
◎ 美白有効成分トラネキサム酸、角質層リファイン成分*2に加え、紫外線やPM2.5によるダメージに着目した成分*3を配合。強力にUVカット(SPF50+、PA++++)しながら、美白ケアができます。
◎ 1本5役(美白・乳液・日焼け止め・化粧下地・色補正)の多機能CCクリーム。ひと塗りで明るく、塗るたびに透明感のある美しい肌に導きます。
◎ 化粧崩れしにくい、汗・水に強いウォータープルーフ処方です。
◎ のびが良く肌になじむ心地よい使用感です。



 
製 品 名 「トランシーノ®薬用UVパウダー」
(販売名:DSUVパウダー)
分   類 医薬部外品
包装・価格
<包装>    <メーカー希望小売価格(税抜き)>
        12g           3,000円
成   分 【有効成分】
グリチルレチン酸ステアリル

【その他の成分】
トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、黄杞エキス-2、ボタンエキス、アスコルビン酸2-グルコシド、γ-オリザノール、酢酸トコフェロール、水、BG、ジメチルポリシロキサン結合タルク、セリサイト、パラメトキシケイ皮酸オクチル、微粒子酸化チタン、無水ケイ酸、合成金雲母、メチルハイドロジェンポリシロキサン、含水ケイ酸、ジメチコン、ビタミンE、トリオクタン酸グリセリル、ポリエチレンワックス、マイクロクリスタリンワックス、黄酸化鉄、水酸化Al、ベンガラ、黒酸化鉄、酸化チタン、エタノール、メチルパラベン
使 用 法 1.90度回転させてパフでパウダーをとります。(半顔の使用量の目安)
2.顔の中心から外側に向けてやさしくおさえるように、少しずつつけていきます。
3.最後に、もう一度顔全体にパウダーをなじませます。お好みでパウダーを足して下さい。

(朝・日中、1日2回のお手入れで約75日分)
販 売 元 第一三共ヘルスケア株式会社
製造販売元 株式会社エクスプレステージ
発 売 日 2018年1月22日(月)

〔製品特長〕
◎ 薬用肌荒れ防止成分*4と角質層リファイン成分*2、紫外線ダメージ着目成分*5、くすみ感ケア成分*6を配合。強力にUVカット(SPF50、PA++++)しながら、スキンケア効果のあるUVパウダーです。
◎ パウダーがなめらかに肌にフィット。ひと塗りで色むらや凹凸が自然にカバーでき、日中の塗り直しにも最適です。
◎ 化粧崩れしにくい、汗・水に強いウォータープルーフ処方です。
◎ きめ細かくふんわりとした使用感です。
◎ オリジナルパフがセットされた、ミラー付きコンパクト。


美白:メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ
*1 OTCビタミンC主薬製剤としてL-システインを最大量240mg配合(2017年11月13日現在)  *2 角質リファイン成分(うるおい成分):トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液  *3 紫外線ダメージ着目成分(うるおい成分):ボタンエキス・黄杞エキス、PM2.5ダメージ着目成分(うるおい成分):オウゴンエキス  *4 薬用肌荒れ防止成分:グリチルレチン酸ステアリル  *5 紫外線ダメージ着目成分(うるおい成分):ボタンエキス・黄杞エキス  *6 くすみ感ケア成分(うるおい成分):ビタミンC



〔 ご参考 〕
トランシーノブランドのご紹介

 第一三共株式会社の創製したトラネキサム酸が、しみの一種である肝斑(かんぱん)に効果があることに着目。日本で唯一の肝斑に対する効能・効果をもつOTC医薬品として、このトラネキサム酸を有効成分とする内服薬を2007年に発売し、しみのケアにおいて革新をもたらしました。
 現在、トランシーノは内服薬から薬用化粧品を取りそろえ、しみの悩みに肌の内外から総合的にケアできるブランドとして展開しています。