台湾におけるスキンケア化粧品の販売開始について ニュースリリース(2017年7月)|第一三共ヘルスケア

ニュースリリース

2017年7月5日

台湾におけるスキンケア化粧品の販売開始について

 第一三共ヘルスケア株式会社(本社:東京都中央区、社長:西井良樹、以下「当社」)は、敏感肌・乾燥肌向けスキンケア化粧品「ミノン アミノモイスト」シリーズの台湾における独占販売権を許諾する契約を日妍化粧品股份有限公司(英文名:AZUREN COSMETICS CO.,LTD.、本社:台湾新北市、社長:黄金生)と締結しました。これにより、台湾において「ミノン アミノモイスト」シリーズを本年9月下旬に販売を開始することとなりましたのでお知らせします。
 なお、本契約に基づき、当社は「ミノン アミノモイスト」シリーズを輸出し、日妍化粧品股份有限公司が現地での販売およびプロモーションを行います。

 「ミノン アミノモイスト」シリーズは、デリケートな肌をいたわるだけでなく、キメやハリ、つやのある理想の肌に導くスキンケア化粧品です。皮膚科学に基づき、健やかで美しい肌に欠かせないアミノ酸に着目して開発した低刺激性処方は、日本国内において2009年の発売以来、敏感肌・乾燥肌に悩む多くのお客様からご支持をいただいています。

 今般の台湾における販売開始により、「ミノン アミノモイスト」シリーズの海外展開は、昨年の中国、本年3月のタイに続き、3カ国目となります。
 当社は日本国内のみならず、敏感肌・乾燥肌向けスキンケア化粧品の需要が高まりつつある東アジア・東南アジアにおいても、健やかで美しい肌を望む方々のニーズにお応えしてまいります。

1.台湾における販売品目(10品目)
 台湾では、シリーズ全13品目のうち10品目*1から販売を開始します。

*1 「ミノン アミノモイスト アミノフルシャワー」「ミノン アミノモイスト ぷるぷるリペアジェルパック」「ミノン アミノモイスト ブライトアップベースUV」を除く10品目。


2.「ミノン アミノモイスト」シリーズについて
 新陳代謝のリズムが乱れてアミノ酸などの保湿成分が減少した肌は、バリア機能が低下し、紫外線などの外的ストレスの影響を受けやすくなります。肌は外的ストレスにさらされると、ケラチン線維などのタンパク質の変質が促されて乾燥を招き、キメやハリ、つやが失われていきます。
 「ミノン アミノモイスト」シリーズには、肌のバリア機能をサポートする9種の保潤アミノ酸*2とキメ・ハリ・つやをサポートする2種の清透アミノ酸*3が配合されています。やさしいだけでは物足りないといったお客様の声にお応えして開発された、健やかで美しい肌に導く機能性を備えた低刺激性処方が特徴です。

*2 美白美容液…L-バリン、トレオニン、セリン、L-ロイシン、プロリン、ヒスチジン、グリシン、アラニン、アルギニン:保湿
    その他品目…バリン、トレオニン、セリン、ロイシン、プロリン、ヒスチジン(とヒスチジンHClを示す)、グリシン、アラニン、アルギニン:保湿
*3 美白美容液…L-リシン塩酸塩、トリプトファン:保湿
    その他品目…リシンHCl、カルノシン(アミノ酸誘導体):保湿